Русский стиль: мучительная смерть

Text on the meme

МУЧИТЕЛЬНАЯ СМЕРТЬ Подробно о последствиях 8 800 200 0 200 РУССКИЙ СТИЛЬ

What it means

На крупном плане изображена пачка сигарет с предупреждением «МУЧИТЕЛЬНАЯ СМЕРТЬ», фотографией легких и надписью «РУССКИЙ СТИЛЬ». Шутка строится на абсурдном сочетании пафосного названия пачки и пугающего предупреждения о последствиях курения; такой мем отправляют как мрачную иронию о русском стиле и вредных привычках. EN: A close-up shows a cigarette pack with the warning “МУЧИТЕЛЬНАЯ СМЕРТЬ,” a lung image, and the words “РУССКИЙ СТИЛЬ.” The joke comes from the absurd combination of the pack’s grandiose name and its frightening smoking warning; this meme is shared as dark irony about Russian style and harmful habits.

Objects

cigarette pack / пачка сигарет cigarettes / сигареты smoking warning label / предупреждающая надпись о курении lungs / легкие text / текст phone number / номер телефона Russian-style ornament / орнамент в русском стиле plastic packaging / пластиковая упаковка