По разводам
В России 80% разводов. Лидируем в мире. Как думаете почему? По разводам
Скриншот треда в соцсети: пользовательница спрашивает, почему Россия лидирует по числу разводов, а другой пользователь отвечает буквальным каламбуром «По разводам». Шутка высмеивает формулировку вопроса и использует двусмысленность слова «разводы». EN: A social media thread screenshot: a woman asks why Russia leads in the number of divorces, and another user replies with the literal pun “Because of divorces.” The joke mocks the wording of the question and plays on the double meaning of the Russian word “разводы.”
social media post / публикация в соцсетиprofile avatar / аватар профиляwoman portrait / портрет женщиныman portrait / портрет мужчиныcomment thread / ветка комментариевheart icon / значок сердцаcomment icon / значок комментарияrepost icon / значок репостаshare icon / значок отправкиblack background / чёрный фонwhite text / белый текст
- @proebdolboeba / 127691 2026-05-27
- Type
- image
- Size
- 800×373 · 38.0 KiB
- Mood
- ироничный, саркастичный
- Language
- ru
- Added