Банк вместо зачисления денег

Text on the meme

Я: жду уведомления о зачислении получки; Банк: ✉️ Посоветуйте нашу карту! ✉️ Инвестируй в говно! ✉️ Дарим скидку на страпон! ✉️ Кстати, у нас новая сторис!

What it means

Человек ждёт уведомление о зачислении зарплаты, но вместо этого банк присылает навязчивые рекламные сообщения: советует карту, инвестиции, скидку на страпон и новую сторис. Шутка высмеивает неуместный банковский спам и абсурдную рекламу в момент ожидания денег; мем отправляют в ответ на раздражающие уведомления и маркетинговые рассылки. EN: A person is waiting for a salary deposit notification, but instead the bank sends intrusive promotional messages: recommending a card, investments, a strap-on discount, and a new story. The joke mocks inappropriate bank spam and absurd advertising while someone is waiting for money; people send this meme in response to annoying notifications and marketing messages.

Objects

social media post / пост в соцсети profile avatar / аватар профиля text message / текстовое сообщение envelope emoji / эмодзи конверта bank / банк bank card / банковская карта money / деньги salary / зарплата investment / инвестиции strap-on / страпон discount / скидка story feature / сторис notification / уведомление white background / белый фон