Автопортрет Никаса Сафронова

Text on the meme

Благодаря помощи наших друзей смогли приобрести и передать бронетанковому подразделению Новроссии автопортрет Никаса Сафронова

What it means

На фотографии военнослужащий в камуфляже держит в руках портрет Иисуса на фоне бронетехники. Подпись утверждает, что бронетанковому подразделению Новороссии передали автопортрет Никаса Сафронова, хотя на картине изображён Иисус, что создаёт абсурдную шутку. Мем используют как реакцию на нелепые заявления, пропаганду и очевидную подмену смысла. EN: The photo shows a soldier in camouflage holding a portrait of Jesus in front of armored military equipment. The caption claims that an self-portrait by Nikas Safronov was delivered to a tank unit of Novorossiya, even though the painting depicts Jesus, creating an absurd joke. The meme is used as a reaction to absurd claims, propaganda, and obvious mismatches between words and reality.

Who

Jesus Christ (Иисус Христос)Nikas Safronov (Никас Сафронов)

Objects

soldier / военнослужащий camouflage uniform / камуфляжная форма portrait painting / портретная картина Jesus portrait / портрет Иисуса tank / танк armored vehicle / бронетехника military helmet / военный шлем black combat boots / чёрные армейские ботинки forest / лес grass and branches / трава и ветки pixelated face / запикселенное лицо wooden picture frame / деревянная рама long hair / длинные волосы beard / борода