Под ушки — подушки

Text on the meme

Под ушки— Подушки.

What it means

На винтажной иллюстрации сонный котёнок уютно устроился среди подушек и одеял. Каламбур означает, что под ушками котёнка находятся подушки, подчёркивая его сонное и уютное настроение; такую картинку отправляют, когда хочется спать или свернуться калачиком. EN: A sleepy kitten is cozily nestled among pillows and blankets in a vintage illustration. The pun says that pillows are under the kitten’s ears, emphasizing its sleepy and cozy mood; people send this image when they want to sleep or curl up.

Objects

kitten / котёнок pillows / подушки blanket / одеяло bed / кровать floral fabric / цветочная ткань striped blanket / полосатое одеяло embroidered textile / вышитая ткань sleeping pose / сонная поза