Большой и страшный мальтипу

Text on the meme

Большой и страшный... пока не увидел баннер с мальтипу

What it means

На прогулке большой золотистый пёс на жёлтом поводке замечает рекламный баннер с изображением маленькой коричневой собаки и настороженно приближается к нему. Шутка в том, что «большой и страшный» пёс пугается всего лишь плоского изображения мальтипу; лай и возбуждённые звуки усиливают комический эффект реакции. EN: During a walk, a large golden dog on a yellow leash notices an advertising banner showing a small brown dog and cautiously approaches it. The joke is that the “big and scary” dog is frightened by nothing more than a flat picture of a maltipoo; the barking and excited sounds heighten the comedy of the reaction.

Sound

dog / собака animal / животное

Objects

large golden dog / большой золотистый пёс small brown dog on banner / маленькая коричневая собака на баннере yellow leash / жёлтый поводок yellow collar / жёлтый ошейник advertising banner / рекламный баннер red flag sign / знак «RED FLAG»sidewalk / тротуар asphalt street / асфальтовая улица pedestrian crossing / пешеходный переход black fence / чёрный забор apartment building / жилой дом trash bin / мусорный контейнер plastic bag / полиэтиленовый пакет scooter rider / человек на самокате