Проблема московского метрополитена

Text on the meme

«проблема московского метрополитена»: каждый день ты должен убеждать себя не бросаться на рельсы ФИЛИ

What it means

На рисунке поезд московского метро движется по рельсам, а рядом стоит человек. Текст шутливо описывает мрачную ежедневную мысль пассажира московского метро и преувеличивает стресс поездок. EN: A Moscow Metro train is moving along the tracks while a person stands nearby. The text jokingly describes a passenger’s dark daily thought and exaggerates the stress of commuting.

Objects

metro train / поезд метро railway tracks / железнодорожные рельсы person / человек metro station sign / указатель станции метро front headlights / передние фары train windows / окна поезда red metro logo / красный логотип метро white background / белый фон