Офисные ублюдки едут пить воду

Text on the meme

офисные ублюдки едут воду в кулере пить. минуту назад

What it means

Скриншот навигатора с сообщением о том, что офисные работники едут пить воду из кулера. Шутка высмеивает бытовую офисную привычку и преувеличивает её значимость так, будто это важная поездка, о которой нужно сообщить на карте. EN: A navigation screenshot says that office workers are driving to drink water from the water cooler. The joke mocks a mundane office habit by treating it as an important journey worthy of a map notification.

Objects

navigation map / навигационная карта route line / маршрутная линия map controls / элементы управления картой microphone button / кнопка микрофона parking button / кнопка парковки compass / компас road / дорога river label / обозначение реки