Отец просит не тыкать телефон

Text on the meme

— Ты можешь, блять, не тыкать в свой телефон, когда с тобой отец разговаривает?

What it means

На картине отец разговаривает с ребёнком, который отвлёкся на телефон в комнате с интерьером XIX века. Шутка строится на современной претензии к смартфону, помещённой в старинную сцену; мем используют как реакцию на человека, который игнорирует собеседника ради телефона. EN: A father is talking to a child who is distracted by a phone in a room with a 19th-century interior. The joke comes from placing a modern complaint about smartphone use into an old-fashioned scene; people use it as a reaction to someone ignoring a conversation because of their phone.

Objects

father / отец child / ребёнок smartphone / смартфон telephone / телефон telephone cord / телефонный провод chair / стул table / стол cup / чашка stove / печь window / окно paintings / картины wooden floor / деревянный пол interior / интерьер conversation / разговор pointing gesture / указывающий жест