Первомайский не работает

Text on the meme

ООО"Торговый центр "Первомайский" 1 мая не работает

What it means

На стекле магазина висит объявление, что ООО «Торговый центр „Первомайский“» не работает 1 мая. Шутка строится на буквальном совпадении названия магазина с праздником Первомая: «Первомайский» закрыт именно в этот день. EN: A notice on a store window says that Pervomaysky Shopping Center LLC is closed on May 1. The joke comes from the literal coincidence between the store’s name and the May Day holiday: “Pervomaysky” is closed on that exact day.

Objects

store window / витрина магазина printed notice / печатное объявление shopping center / торговый центр red text / красный текст blue text / синий текст glass door / стеклянная дверь street / улица parked cars / припаркованные автомобили trees / деревья metal fence / металлическое ограждение