Возврат бракованного товара по гарантии

Text on the meme

Ответ представителя бренда Добрый день! Да, в связи с браком сможете вернуть на ПВЗ в течении недели и далее, по гарантии, в течении года можете обращаться к нам или напрямую в СЦ Яндекса с чеком.

What it means

Представитель бренда отвечает, что бракованный товар можно вернуть в пункт выдачи заказов в течение недели, а затем обратиться по гарантии в течение года. Шутка строится на формальном и неожиданно удобном ответе службы поддержки, который предлагает обращаться напрямую в сервисный центр Яндекса. EN: A brand representative says that a defective product can be returned to a pickup point within a week, and then handled under warranty for a year. The joke relies on the formal yet unexpectedly convenient customer-support reply, which suggests contacting Yandex’s service center directly.

Objects

dark chat message / тёмное сообщение чата white text / белый текст brand representative reply / ответ представителя бренда defective product / бракованный товар parcel pickup point / пункт выдачи заказов warranty / гарантия receipt / чек Yandex service center / сервисный центр Яндекса