Повестка в военкомат и билет в Белград

Text on the meme

«Молодой человек, вам повестка в военкомат» Куда Ку Калининград Москва Загружаем страницу бронирования Санкт-Петербург — Белград 18 апреля, 1 взрослый

What it means

Молодой человек в светлом плаще сначала слышит, что ему пришла повестка в военкомат, но вместо этого быстро бронирует авиабилет из Санкт-Петербурга в Белград. Шутка высмеивает попытку срочно уехать из страны после получения повестки; романтичная музыка Milky — «Just the Way You Are» контрастирует с панической, абсурдной ситуацией и усиливает комизм. EN: A young man in a light coat is first told that he has received a military enlistment summons, but instead he quickly books a flight from Saint Petersburg to Belgrade. The joke mocks the attempt to leave the country immediately after receiving the summons; Milky’s romantic song “Just the Way You Are” contrasts with the panicked, absurd situation and heightens the comedy.

Sound

♪ Milky — Just the Way You Are

music / музыка

Objects

young man / молодой человек long light coat / длинный светлый плащ dark shirt / тёмная футболка dark trousers / тёмные брюки smartphone / смартфон bank card / банковская карта flight-booking website / сайт бронирования авиабилетов search field / строка поиска airplane route / маршрут авиаперелёта Saint Petersburg / Санкт-Петербург Belgrade / Белград Kaliningrad / Калининград Moscow / Москва room interior / интерьер комнаты floor lamp / напольная лампа side table / приставной столик cosmetics bottles / флаконы косметики keyboard / клавиатура