Меня не взломали

Text on the meme

Друзья, меня НЕ взломали. Повторюсь, МЕНЯ НЕ ВЗЛОМАЛИ. Оскорбительные комментарии и просьбы выслать денег пишу действительно я

What it means

Девушка в чёрном платке фотографирует себя в салоне автомобиля. Текст в шутливой форме уверяет, что аккаунт не взломан, а оскорбительные комментарии и просьбы прислать деньги действительно пишет она сама. Мем отправляют как абсурдную реакцию на странные или компрометирующие публикации знакомого. EN: A woman in a black headscarf takes a selfie inside a car. The text jokingly assures everyone that the account has not been hacked and that she herself is writing the insulting comments and asking people to send money. The meme is used as an absurd reaction to a friend’s strange or compromising posts.

Objects

woman / женщина black headscarf / чёрный платок car interior / салон автомобиля car seatbelt / ремень безопасности car window / окно автомобиля building outside / здание снаружи selfie / селфи white text / белый текст social media overlay / интерфейс соцсети