Миллионы на компанию, 2000 рублей лично

Text on the meme

— ну и сколько тебе приносит твой бизнес? миллионов 15 на компанию лично твои чистые деньги? 2000 рублей

What it means

Женщина в каске спрашивает мужчину о доходах его бизнеса. После ответа про 15 миллионов на компанию выясняется, что лично ему достаётся всего 2000 рублей — шутка о разнице между оборотом компании и личным доходом. В ролике звучит SABI & MIA BOYKA — «Базовый минимум» в энергичном поп-стиле, и бодрая музыка усиливает комический контраст между громким заявлением и скромной суммой. EN: A woman wearing a hard hat asks a man about the income from his business. After he says 15 million for the company, it turns out that he personally gets only 2,000 rubles — a joke about the difference between company revenue and personal income. SABI & MIA BOYKA’s “Базовый минимум” plays in an upbeat pop style, and the energetic music heightens the comic contrast between the grand claim and the tiny amount.

Sound

♪ SABI & MIA BOYKA — Базовый минимум

music / музыка

Objects

woman in hard hat / женщина в каске man in sunglasses / мужчина в солнцезащитных очках woman in red ruffled blouse / женщина в красной блузке с воланами smartphone / смартфон brown handbag / коричневая сумка white shirt / белая рубашка black trousers / чёрные брюки truck / грузовик construction site / стройплощадка stone pavement / каменная дорожка trees / деревья crowd / толпа money / деньги green wristband / зелёный браслет