Когда позвонили в миграционную службу

Text on the meme

ЭПОХА ИНТРОВЕРТА Миграционная служба 965-83-00

What it means

В кафе девушка показывает мужчине контакт «Миграционной службы», после чего он заметно оживляется, разводит руками и уходит из кадра под энергичную бразильскую фонк-музыку qaraqshy & Dj B7 o Piranhão — «MONTAGEM SANTA FE 2». Шутка строится на абсурдной реакции человека, которого будто бы собираются депортировать или проверять документы; ролик используют как реакционный мем про внезапную тревогу и попытку скрыться. EN: In a café, a woman shows a man the contact for the “Migration Service,” after which he visibly perks up, shrugs with his hands, and leaves the frame to energetic Brazilian phonk music by qaraqshy & Dj B7 o Piranhão, “MONTAGEM SANTA FE 2.” The joke comes from the absurd reaction of someone who seems about to be deported or have his documents checked; the clip is used as a reaction meme about sudden anxiety and trying to escape.

Sound

♪ qaraqshy & Dj B7 o Piranhão — MONTAGEM SANTA FE 2

music / музыка

Objects

man in black cap / мужчина в чёрной кепке woman with long brown hair / женщина с длинными каштановыми волосами black hoodie / чёрная толстовка black oversized pants / чёрные широкие брюки white sneakers / белые кроссовки smartphone / смартфон phone contact screen / экран контакта телефона brown leather sofa / коричневый кожаный диван café counter / стойка кафе tables and chairs / столы и стулья pendant lamps / подвесные лампы record-shaped wall lights / настенные светильники в форме пластинок red exposed pipe / красная открытая труба bookshelf / книжная полка restaurant interior / интерьер ресторана walking away / уход из кадра shrugging gesture / жест пожимания плечами