Корабль в речном вокзале

Text on the meme

РЕЧНОЙ ВОКЗАЛ 13.08.21 0:36

What it means

Пассажирский теплоход стоит внутри здания речного вокзала, словно причал оказался прямо в зале ожидания. Шутка построена на буквальном и абсурдном воплощении названия «речной вокзал»: корабль действительно заехал в вокзал. Такой мем отправляют как реакцию на нелепую ситуацию, когда что-то воспринимают слишком буквально. EN: A passenger ship is standing inside a river station building, as if the pier were located directly in the waiting hall. The joke comes from the literal and absurd interpretation of the name “river station”: the ship has actually entered the station. This meme is used as a reaction to an absurd situation where something is taken too literally.

Objects

passenger ship / пассажирский теплоход indoor water channel / внутренний водный канал river station / речной вокзал tiled wall / кафельная стена platform / платформа ceiling beams / потолочные балки digital clock / цифровые часы water / вода ship windows / окна корабля ship bow / нос корабля concrete walkway / бетонный проход