Бля, спасите воду и используйте

1. 물을 절약해 사용해주세요. Бля Спасите воду и используйте. Suvni tejang va foydalaning Об ва истифодаи онро сарфа кунед 2. 시끄럽게 하지 말아주세요. Бля Пожалуйста, не шумите. Shovqin qilmang Лутфан гавго накунед 3. 쓰레기를 분리해주세요. Бля Разделение мусора Aylatani ajratish Чудо кардани ахлот 4. 전기 아껴 사용해주세요. Бля Экономьте электричество Elektr energiyasini tejang Сарфа кардани энергия 나가주세요 Выйдите.

На табличке с фотографией сурового мужчины перечислены обычные правила поведения: экономить воду и электричество, не шуметь, сортировать мусор и выйти. Комизм создаёт грубое русское слово «Бля» в начале вежливых инструкций и странный многоязычный перевод, из-за чего табличку отправляют как абсурдную реакцию на раздражающую ситуацию. EN: A sign featuring a stern-looking man lists ordinary rules: save water and electricity, do not make noise, sort the garbage, and leave. The joke comes from the crude Russian word “Бля” placed before otherwise polite instructions and the strange multilingual translation, making it useful as an absurd reaction to an annoying situation.

• @beobanka / 3979 2020-10-04
• @itvbia / 16064 2021-09-06
• @proebdolboeba / 125555 2026-03-18
• @deenya_md / 24481 2026-03-19