Доброе утро, я в запое

Text on the meme

ДОБРОЕ УТРО КОЛЛЕГИ, ЛЕГКОЙ СМЕНЫ Я В ЗАПОЕ

What it means

На кухонном столе накрыта простая закуска: солёные огурцы, пельмени, хлеб, рюмки и бутылка алкоголя. Надпись желает коллегам лёгкой смены, а фраза «Я В ЗАПОЕ» шутливо объясняет, почему автор не выйдет на работу и вместо этого устроил застолье. Мем отправляют как реакцию на нежелание работать, тяжёлое утро или продолжительные праздники. EN: A kitchen table is set with simple snacks: pickles, dumplings, bread, shot glasses, and a bottle of alcohol. The caption wishes colleagues an easy shift, while “Я В ЗАПОЕ” (“I’m on a drinking binge”) humorously explains why the author will not go to work and is having a feast instead. The meme is used as a reaction to not wanting to work, a rough morning, or an extended holiday.

Objects

kitchen table / кухонный стол alcohol bottle / бутылка алкоголя shot glasses / рюмки pickles / солёные огурцы dumplings / пельмени sliced bread / нарезанный хлеб spoon / ложка glass with alcohol / стакан с алкоголем tablecloth / скатерть bottle rack / подставка для бутылок kitchen tiles / кухонная плитка