Проблема вагонетки на самом деле

Text on the meme

Как мы представляем себе проблему вагонетки Ты Как она работает на самом деле Ты

What it means

На двухпанельном чёрно-белом рисунке показана проблема вагонетки: в первой версии человек выбирает, по какой колее направить вагонетку, а во второй версии участники схемы оказываются связаны с деньгами и личной выгодой. Шутка высмеивает разницу между абстрактным моральным выбором и тем, как подобная ситуация работает в реальной жизни. EN: A two-panel black-and-white drawing shows the trolley problem: in the first version, a person chooses which track to direct the trolley onto, while in the second version, the people involved are connected to money and personal gain. The joke mocks the difference between an abstract moral choice and how such a situation works in real life.

Objects

trolley / вагонетка railway tracks / железнодорожные пути man with lever / мужчина с рычагом group of people tied together / группа людей, связанных вместе striped shirts / полосатые рубашки money bags / мешки с деньгами top hat / цилиндр black-and-white drawing / чёрно-белый рисунок