Цвета для покраса солдат

Text on the meme

Я сказала что это цвета для покраса солдатов в Вархаммере и он сразу увидел отличия NO CONTEXT HUMANS A man would sit and say these are the same colour

What it means

Пост высмеивает ситуацию, когда человек не замечает очевидной разницы между двумя оттенками синего. На изображении показаны два почти одинаковых, но различающихся по цвету слоя лака или краски; шутка отсылает к покраске миниатюр Warhammer и стереотипу о мужской неспособности различать оттенки. EN: The post mocks a situation where a person fails to notice an obvious difference between two shades of blue. The image shows two nearly identical but visibly different blue layers of polish or paint; the joke references painting Warhammer miniatures and the stereotype that men cannot distinguish shades.

Objects

blue paint swatches / синие образцы краски paint brush handles / ручки кистей hand / рука fingernails / ногти black caps / чёрные колпачки gray carpet / серый ковёр social media post / пост в социальной сети text overlay / текстовая надпись