При ребёнке обсуждать нельзя

Text on the meme

Кто-то спал в моей кровати! Да кто только не спал. СКАЗАЛА МАМА-МЕДВЕДЬ ОТВЕТИЛ ПАПА-МЕДВЕДЬ Что? Ты хочешь обсудить это сейчас? ПРИ РЕБЁНКЕ?

What it means

Мама-медведь заявляет, что кто-то спал в её кровати, а папа-медведь саркастично отвечает, что там уже кто только не спал. Когда мама предлагает обсудить это, папа напоминает, что рядом находится ребёнок, превращая обычный семейный разговор в неловкую шутку о супружеских тайнах. EN: The mother bear says that someone slept in her bed, and the father bear sarcastically replies that practically everyone has slept there. When she suggests discussing it, he reminds her that their child is nearby, turning an ordinary family conversation into an awkward joke about marital secrets.

Who

The Three Bears (Три медведя)

Objects

mother bear / мама-медведь father bear / папа-медведь white bear cub / белый медвежонок bed / кровать newspaper / газета bowl / миска spoon / ложка speech bubble / речевой пузырь four-panel comic / четырёхпанельный комикс brown fur / коричневая шерсть blue censor bar / синяя цензурная полоса