Рыбинск глазами краба

Text on the meme

Добро пожаловать в наш восхитительный Рыбинск - самый лучший город на планете. Спорное утверждение. А на какой планете? В мире твоих тайных грёз на планете любви мелким бугорком торчит нежный Рыбинск. Квартиру-студию в спальном районе в ипотеку на 25 лет, пожалуйста. Прямо сейчас.

What it means

Слева дважды изображена причудливая рыба с хвалебными подписями о Рыбинске, а справа — краб, который скептически комментирует эти утверждения и внезапно просит ипотечную квартиру-студию в Рыбинске. Шутка высмеивает чрезмерно пафосное описание города и контрастирует его с очень приземлённым желанием купить жильё. EN: A strange fish is shown twice on the left with flattering captions about Rybinsk, while a crab on the right skeptically comments on these claims and suddenly asks for a studio apartment in Rybinsk with a 25-year mortgage. The joke mocks an overly grand description of the city and contrasts it with the very mundane desire to buy housing.

Objects

illustrated fish / изображённая рыба crab / краб fish scales / рыбья чешуя crab claws / клешни краба blue caption box / синяя плашка с подписью red caption box / красная плашка с подписью black-and-white engraving / чёрно-белая гравюра white background / белый фон apartment / квартира mortgage / ипотека