А сами что, японцы?

Text on the meme

🇯🇵 Вооружённые силы Японии впервые в своей истории намерены закупить боевые дроны-камикадзе Начало обсуждения А сами че

What it means

Скриншот обсуждения новости о том, что вооружённые силы Японии впервые намерены закупить боевые дроны-камикадзе. Комментарий «А сами че» шутливо намекает, что японцы сами могут стать камикадзе, отсылая к историческому образу японских пилотов-смертников. Мем используют как саркастичную реакцию на новость о японском оружии или военных планах. EN: A screenshot of a discussion about the news that Japan’s armed forces intend to purchase kamikaze combat drones for the first time in their history. The comment “What about themselves?” jokingly implies that the Japanese themselves could become kamikaze, referencing the historical image of Japanese suicide pilots. The meme is used as a sarcastic reaction to news about Japanese weapons or military plans.

Objects

news post / новостной пост Japanese flag / японский флаг text message / текстовое сообщение chat bubble / чат-пузырь reaction emoji / эмодзи-реакция military drone / военный дрон green chat background / зелёный фон чата profile avatar / аватар профиля