Трюфельный сон ночью

Ночью не хило так хрюкнула. Сама себя своим хрюком и разбудила. Лежу и думаю, как же хорошо, что муж не услышал. И тут голос в темноте: - Что, трюфель снился?

Женщина рассказывает, как ночью громко хрюкнула во сне и сама себя разбудила, радуясь, что муж этого не услышал. Но муж всё-таки просыпается и насмешливо спрашивает, не снился ли ей трюфель — шутка построена на созвучии хрюканья и свиньи, а также на неожиданной колкости мужа. EN: A woman says that she snorted loudly in her sleep at night and woke herself up, relieved that her husband had not heard it. But her husband did wake up and sarcastically asks whether she was dreaming about a truffle—the joke relies on the association between snorting and a pig, along with the husband’s unexpected jab.

• @proebdolboeba / 124501 2026-02-20