Бетон Кенту за маникюр

Text on the meme

Девочки: Я не буду своей подруге делать бесплатно маникюр ... Я заливаю бетон Кенту За «Иди н@хуй»

What it means

Мужчина сначала самодовольно смотрит в камеру с подписью о том, что не будет бесплатно делать подруге маникюр. Затем ролик переключается на рабочего, который заливает бетоном двор и подписывает это как месть Кенту за фразу «Иди н@хуй». Под бодрую песню Rock Mafia — The Big Bang резкая смена сцены превращает бытовую обиду в абсурдно-масштабную месть; это отправляют как реакцию на отказ помочь или грубость. EN: A man first looks smugly at the camera with a caption saying he will not do his friend’s manicure for free. The video then cuts to a worker pouring concrete over a yard, described as revenge on Kent for saying “Fuck off.” Set to the upbeat song “The Big Bang” by Rock Mafia, the abrupt scene change turns a petty grievance into absurdly grand revenge; it is shared as a reaction to refusing to help or responding rudely.

Sound

♪ Rock Mafia — The Big Bang

whistling / свист music / музыка

Objects

man with beard / мужчина с бородой black T-shirt / чёрная футболка tattooed arm / татуированная рука wristwatch / наручные часы construction worker / строитель purple work shirt / фиолетовая рабочая футболка work gloves / рабочие перчатки shovel / лопата wet concrete / мокрый бетон concrete slab / бетонная плита metal rebar / металлическая арматура residential yard / жилой двор red metal gate / красные металлические ворота drain grate / дренажная решётка parked car / припаркованная машина trees / деревья