Бензоат и дедушка

Text on the meme

Ты купила семгу с бензоатом, не ешь Деду оставь Он в небольших количествах безопасен, все ок А деда не жалко? Нет Он и не такое ел

What it means

Переписка с мамой о лососе с бензоатом превращается в шутку: сначала собеседник переживает из-за добавки, а затем предлагает оставить рыбу дедушке. На вопрос, не жалко ли деда, мама отвечает, что он уже ел и не такое — абсурдная шутка о суровом поколении и двойных стандартах. EN: A chat with mom about salmon containing benzoate turns into a joke: the speaker first worries about the additive, then suggests leaving the fish for grandpa. When asked whether she does not feel sorry for grandpa, mom replies that he has eaten worse—a darkly absurd joke about a tough older generation and double standards.

Objects

smartphone screen / экран смартфона chat conversation / переписка в чате mother / мама grandfather / дедушка salmon / семга food additive / пищевая добавка message bubbles / облачка сообщений status bar / строка состояния