This Touchdown’s for You, Jesus

Text on the meme

This touchdown's for you, Jesus! HNR? ANIMAL PLANET RIVER MONSTERS

What it means

Американский футболист празднует приземление в комиксе, а зритель внизу смотрит передачу «River Monsters» на Animal Planet, где человек борется с огромной рыбой. Шутка строится на абсурдном совпадении: герой принимает опасный прыжок и падение за эффектный тачдаун, посвящённый Иисусу, тогда как на экране происходит ещё более безумная борьба с речным монстром. EN: An American football player celebrates a touchdown in a comic, while a viewer below watches “River Monsters” on Animal Planet, where a man wrestles with a huge fish. The joke comes from the absurd parallel: the hero treats a dangerous jump and crash as a spectacular touchdown dedicated to Jesus, while an even crazier fight with a river monster is happening on the screen.

Objects

football player / игрок в американский футбол football helmet / шлем для американского футбола yellow jersey / жёлтая форма white pants / белые штаны red cleats / красные бутсы football field / футбольное поле football stadium / футбольный стадион crowd / толпа зрителей television / телевизор television viewer / зритель телевизора man wrestling a giant fish / мужчина, борющийся с гигантской рыбой giant fish / гигантская рыба crocodile-like river monster / речной монстр, похожий на крокодила television stand / тумба под телевизор clouds / облака