Она сказала «да ну нах*й»

Text on the meme

Говорила ли ты когда-нибудь плохие слова? Типа «фу» или «фигня» Она говорила «да ну нах*й»!

What it means

На сцене женщина отвечает на вопрос о плохих словах, а артист в костюме эльфа пересказывает её ответ: «да ну нах*й». Шутка в неожиданном контрасте между невинными примерами ругани и гораздо более грубым выражением, из-за чего оба смешно реагируют. EN: On stage, a woman is asked whether she has ever used bad words, and an elf-costumed performer repeats her answer: “да ну нах*й.” The joke comes from the unexpected contrast between innocent examples of swearing and a much harsher phrase, prompting their amused reactions.

Objects

woman / женщина elf-costumed performer / артист в костюме эльфа stage / сцена red curtain / красный занавес red backdrop / красная декорация red shirt / красная рубашка green shorts / зелёные шорты striped stockings / полосатые гольфы black boots / чёрные ботинки red and green elf hat / красно-зелёная шапка эльфа red book / красная книга table / стол Christmas garland / рождественская гирлянда candles / свечи microphone / микрофон