Конфликт из-за рюкзака на ленте

Text on the meme

ОН КОНФЛИКТУЕТ КАЖДЫЙ РАЗ, КОГДА ЕГО ПРОСЯТ ПОЛОЖИТЬ РЮКЗАК НА ЛЕНТУ

What it means

Две женщины в традиционных восточных нарядах: одна шепчет другой на ухо, а поверх изображения крупная подпись о человеке, который каждый раз конфликтует, когда его просят положить рюкзак на ленту досмотра. Мем шутит над раздражением и демонстративным сопротивлением обычным правилам безопасности в аэропорту или магазине. EN: Two women in traditional East Asian clothing are shown, with one whispering into the other’s ear. The large caption describes someone who argues every time he is asked to put his backpack on the security conveyor belt. The meme jokes about irritation and deliberately resisting ordinary security rules at an airport or store.

Objects

two women / две женщины traditional East Asian clothing / традиционная восточная одежда black hair ornaments / чёрные украшения в волосах backpack / рюкзак security conveyor belt / лента досмотра whispering / шёпот hand near mouth / рука у рта close-up portrait / портрет крупным планом indoor setting / помещение