Шур и запупы

Text on the meme

Шур у ... ЗАПУПЫ

What it means

На самодельном рабочем столе в гараже рядом с инструментами, бутылками и сварочным аппаратом стоят две деревянные коробки с рукописными надписями «Шур у ...» и «ЗАПУПЫ». Абсурдные и, вероятно, ошибочно написанные подписи создают впечатление самодельной системы хранения и смешны своей бессмысленностью. EN: On a makeshift workbench in a garage, two wooden boxes with handwritten labels “Шур у ...” and “ЗАПУПЫ” stand beside tools, bottles, and a welding machine. The absurd, probably misspelled labels make the scene funny by suggesting a homemade storage system with meaningless names.

Objects

wooden boxes / деревянные коробки handwritten labels / рукописные надписи workbench / рабочий стол garage workshop / гаражная мастерская welding machine / сварочный аппарат plastic bottles / пластиковые бутылки metal pot / металлическая кастрюля tools / инструменты cardboard pieces / куски картона dust / пыль metal pipes / металлические трубы wire basket / проволочная корзина