Продавцы после примерки

Text on the meme

ПРОДАВЦЫ НА РЫНКЕ, КОГДА УВИДЕЛИ ТЕБЯ ПОСЛЕ ПРИМЕРКИ

What it means

На снимке комментаторы UFC в шоке и яростно реагируют на что-то во время боя. Шутка сравнивает их эмоциональную реакцию с продавцами на рынке, которые увидели покупателя после примерки товара — вероятно, когда тот выглядит ужасно или собирается уйти без покупки. Такой мем отправляют как реакцию на неловкую, тревожную или чрезмерно драматичную ситуацию. EN: UFC commentators are shown in shock and reacting furiously to something during a fight. The joke compares their emotional reaction to market sellers seeing a customer after trying something on—probably when the customer looks terrible or is about to leave without buying anything. This meme is used as a reaction to an awkward, alarming, or overly dramatic situation.

Who

Joe Rogan (Джо Роган) — UFC Jon Anik (Джон Аник) — UFC Daniel Cormier (Даниэль Кормье) — UFC

Objects

three male commentators / трое мужчин-комментаторов headsets / гарнитуры microphones / микрофоны commentary desk / стол комментаторов arena crowd / толпа на арене papers / бумаги blue suit / синий костюм black shirt / чёрная рубашка white shirt / белая рубашка wristwatch / наручные часы masked spectator / зритель в маске