Сборник глупых каламбуров

Text on the meme

Наш хомяк сначала боялся пылесоса, а потом ничего — втянулся. Любимый орех шепелявых пиратов? Фундук. Как называется маленький полицейский? Копчик. Сделаете мне кофе с пенкой? — Раз плюнуть! Почему охранник на рынке всегда вежливый? Он следит за базаром.

What it means

На изображении текстовый мем со сборником коротких русских анекдотов и каламбуров: про хомяка, орех для шепелявых пиратов, маленького полицейского, кофе с пенкой и вежливого охранника на рынке. Шутки построены на игре слов и неожиданных двусмысленных ответах; такой мем отправляют как реакцию на неудачные, глупые или намеренно абсурдные шутки. EN: The image is a text meme containing a collection of short Russian jokes and puns: about a hamster, a nut for lisping pirates, a little police officer, coffee with foam, and a polite market guard. The jokes rely on wordplay and unexpected double meanings; people send this meme as a reaction to bad, silly, or deliberately absurd jokes.

Objects

text block / текстовый блок black bullet / чёрная точка black bar / чёрная полоса Russian joke text / русский текст с шутками hamster / хомяк vacuum cleaner / пылесос hazelnut / фундук pirate / пират police officer / полицейский coffee cup / чашка кофе foam / пенка market guard / охранник на рынке market / рынок