Прораб на совещании, шлюха на объекте

Text on the meme

будь прорабом на совещании и шлюхой на объекте

What it means

На кровати разложены ярко-зелёные строительные страховочные ремни, похожие на женское нижнее бельё. Шутка обыгрывает двусмысленное требование быть серьёзным прорабом на совещании и «шлюхой» на строительном объекте; мем отправляют как пошлую шутку о работе и поведении на объекте. EN: Bright green construction safety harnesses are laid out on a bed, resembling women’s underwear. The joke plays on the double meaning of being a serious foreman at a meeting and a “slut” at the construction site; the meme is shared as a vulgar joke about work and behavior on site.

Objects

construction safety harness / строительная страховочная привязь reflective straps / светоотражающие ремни buckles / пряжки green underwear-like shape / зелёная форма, похожая на нижнее бельё bedspread / покрывало bed / кровать construction equipment / строительное снаряжение