Машина эффектно входит в поворот

What it means

На тихой жилой улице спортивный автомобиль резко сворачивает с дороги на узкий подъём, проскальзывает мимо бордюра и возвращается к повороту, едва не столкнувшись с другими машинами. Комичный эффект создаёт несоразмерно драматичное и эффектное вождение в обычном пригородном районе; музыка Duy Tu — «heart affair» усиливает ощущение стильного автомобильного клипа. EN: On a quiet residential street, a sports car sharply turns off the road onto a narrow uphill driveway, slides past the curb, and returns toward the bend, barely avoiding the other cars. The joke comes from the wildly dramatic driving in an ordinary suburban neighborhood; Duy Tu’s “heart affair” makes it feel like a stylish car edit.

Sound

♪ Duy Tu — heart affair

music / музыка

Objects

sports car / спортивный автомобиль blue car / синяя машина parked cars / припаркованные машины suburban houses / пригородные дома brick houses / кирпичные дома curved road / извилистая дорога driveway / подъездная дорожка curb / бордюр brick retaining wall / кирпичная подпорная стена green grass / зелёная трава front gardens / палисадники garage / гараж tree / дерево drifting car / машина в заносе