Лужа символизирует ремонтные работы

Text on the meme

ЭТА ЛУЖА СИМВОЛИЗИРУЕТ НАШУ... ЭЭЭ НУ ТИПА НАШУ ПЛОХУЮ ОРГАНИЗАЦИЮ РЕМОНТНЫХ РАБОТ, НУ ТИПА ПЛОХО СДЕЛАЛИ

What it means

На фотографии огромная грязная лужа посреди разбитого асфальта. Подпись иронично объясняет, что лужа символизирует плохо организованные и плохо выполненные ремонтные работы — так отправляют мем, когда хотят высмеять некачественный ремонт или коммунальный бардак. EN: The image shows a huge dirty puddle in the middle of badly damaged asphalt. The caption ironically says that the puddle symbolizes poorly organized and poorly completed roadwork, making it useful as a reaction to shoddy repairs or public-utility chaos.

Objects

pothole / выбоина muddy puddle / грязная лужа cracked asphalt / потрескавшийся асфальт broken road surface / разбитое дорожное покрытие loose bricks / рассыпавшийся кирпич standing water / стоячая вода road repair damage / повреждения после ремонта gray pavement / серый асфальт