Энергетики в Саках

Text on the meme

Жители города Саки У вас реально так популярны энергетики?

What it means

На фотографии показан въездной знак города Саки с изображением моря и волн, а сверху и снизу добавлены подписи о жителях города и популярности энергетиков. Шутка строится на абсурдном сопоставлении курортного пейзажа и вопроса о чрезмерной популярности энергетических напитков, поэтому мем используют как ироничную реакцию на странную местную тенденцию. EN: The photo shows an entrance sign for the city of Saky with a depiction of the sea and waves, while captions above and below mention the city’s residents and the popularity of energy drinks. The joke comes from the absurd contrast between the resort landscape and the question about energy drinks being extremely popular, so the meme is used as an ironic reaction to a strange local trend.

Objects

roadside sign / дорожный знак city name sign / знак с названием города seaside mural / морская роспись waves / волны seagull sculpture / скульптура чайки road / дорога grass / трава blue sky / голубое небо clouds / облака energy drink / энергетик