И в хвост и в гриву

И в хвост и в гриву

На белом фоне изображён необычный массажёр или щётка с длинной гибкой ручкой и розовой рукояткой в форме руки. Фраза «И в хвост и в гриву» обычно означает энергично и безжалостно взяться за дело, а здесь она обыграна буквальным образом через предмет, похожий на хлыст. EN: On a white background, there is an unusual massager or brush with a long flexible handle and a pink hand-shaped grip. The phrase “И в хвост и в гриву” means to tackle something energetically and relentlessly, while the image plays on the literal association with a whip.

• @beobanka / 40806 2024-12-03