Это могли быть мы, но это какие-то коты

Text on the meme

ЭТО МОГЛИ БЫТЬ МЫ, НО.... ЭТО КОТЫ КАКИЕ-ТО, Я ВООБЩЕ БЛЯТЬ НЕ ЗНАЮ ИХ

What it means

На чёрно-белом фото два полосатых кота нежно соприкасаются мордочками. Подпись шутливо отрицает романтическую сцену: это могли бы быть «мы», но говорящий не узнаёт этих котов и грубо дистанцируется от ситуации. EN: A black-and-white photo shows two tabby cats gently touching noses. The caption humorously rejects the romantic scene: they could have been “us,” but the speaker does not recognize these cats and bluntly distances themselves from the situation.

Objects

two tabby cats / два полосатых кота cat face / морда кота ears / уши whiskers / усы striped fur / полосатая шерсть nose touching / соприкосновение носами black-and-white photo / чёрно-белая фотография dark background / тёмный фон