Обувь пахнет ногами

Text on the meme

Здравствуйте Обувь пахнет ногами ❓ Здравствуйте! Нет, я стирала кроссовки Ясно жаль

What it means

Переписка с комичным недопониманием: собеседник спрашивает, пахнет ли обувь ногами, а в ответ получает сообщение о стирке кроссовок. Шутка в том, что ответ «нет» относится не к запаху, а к тому, что обувь стирали; мем используют как реакцию на нелепый ответ или абсурдное недопонимание. EN: A chat with a comical misunderstanding: one person asks whether the shoes smell like feet, and receives a reply about washing sneakers. The joke is that “no” refers not to the smell but to the fact that the shoes were washed; the meme is used as a reaction to an absurd answer or misunderstanding.

Objects

chat screenshot / скриншот переписки message bubbles / сообщения в чат-баблах sneakers / кроссовки shoes / обувь question mark emoji / эмодзи вопросительного знака timestamps / отметки времени read receipts / индикаторы прочтения