Рыба смотрит на салют

Text on the meme

Я всегда мечтал посмотреть на салют .. ...

What it means

На верхней панели изображён крупный карп в аквариуме с подписью о мечте посмотреть на салют. На нижней панели человек с зонтом стоит под ночным небом во время фейерверка, что комично исполняет мечту рыбы. Мем используют как абсурдную реакцию на исполнение неожиданного желания. EN: The top panel shows a large carp in an aquarium with a caption about dreaming of watching fireworks. In the bottom panel, a person with an umbrella stands under the night sky during a fireworks display, humorously fulfilling the fish’s dream. The meme is used as an absurd reaction to an unexpected wish coming true.

Objects

carp / карп fish / рыба aquarium / аквариум water / вода fireworks / салют night sky / ночное небо person holding an umbrella / человек с зонтом umbrella / зонт silhouette / силуэт city buildings / городские здания orange fins / оранжевые плавники water bubbles / пузырьки в воде