Медведь кричит гол

Text on the meme

ДА, ДОРОГОЙ, ГООООЛ ГОЛ ГООООЛ, Я ПОНЯЛА, СМЕШНАЯ ФРАЗА, МЕДВЕДЬ КРИЧИТ ГОООООЛ, ЗАБАВНО ДА УМОЛЯЮ, СХОДИ В ДУШ И ПОМОЙ ГООООООЛОВУ

What it means

Девушка с уставшим выражением лица просит медведя сходить в душ и помыть голову, пока тот кричит «гоооол». Шутка построена на каламбуре: медведь якобы кричит о голе, но его крик звучит как жалоба на грязные волосы; мем используют как реакцию на надоедливый или бессмысленный шум. EN: A tired-looking girl asks a bear to take a shower and wash his hair while he shouts “goooal.” The joke is a pun: the bear supposedly celebrates a goal, but his cry sounds like a complaint about dirty hair; the meme is used as a reaction to annoying or meaningless noise.

Objects

bear / медведь anime-style girl / девушка в стиле аниме black hair / чёрные волосы tired face / уставшее лицо open mouth / открытый рот shower / душ hair / волосы speech bubble / речевой пузырь orange background / оранжевый фон blue clothing / синяя одежда