Да щас уберу бля

Text on the meme

да щас уберу бля АКСЕНОВ

What it means

На фотографии виден заваленный мусором и вещами коридор или комната, поверх которого написано: «да щас уберу бля». Шутка в том, что человек обещает немедленно навести порядок, хотя масштабы беспорядка выглядят совершенно неподъёмными; мем используют как саркастическую реакцию на откладывание уборки. EN: The photo shows a hallway or room completely piled up with garbage and belongings, with the caption “да щас уберу бля” (“yeah, I’ll clean it up right now, fuck”). The joke is that someone promises to tidy up immediately even though the mess looks completely overwhelming; the meme is used as a sarcastic reaction to procrastinating cleaning.

Objects

trash pile / куча мусора plastic bags / пластиковые пакеты newspapers / газеты books / книги plastic bottles / пластиковые бутылки cardboard boxes / картонные коробки dirty room / грязная комната cluttered shelves / захламлённые полки plastic containers / пластиковые контейнеры household clutter / бытовой хлам green basin / зелёный таз red bottle / красная бутылка doorway / дверной проём dust and grime / пыль и грязь