Семейный отдых у Балтийского моря

Text on the meme

Семейный отдых у Балтийского моря

What it means

Семейная пара позирует в магазине среди огромного количества бутылок алкоголя, сложенных на прилавках и полках. Шутка в том, что «отдых у Балтийского моря» показан как семейный поход за алкоголем, обыгрывая стереотип о поездках к морю и любовь к прибалтийским напиткам. EN: A couple poses in a store surrounded by an enormous amount of alcohol bottles stacked on counters and shelves. The joke is that a “family vacation by the Baltic Sea” is depicted as a family shopping trip for alcohol, playing on stereotypes about seaside holidays and a fondness for Baltic drinks.

Objects

man in a tracksuit / мужчина в спортивном костюме woman in a fur-trimmed coat / женщина в пальто с меховой отделкой shopping cart / тележка для покупок alcohol bottles / бутылки алкоголя beer cans / банки пива liquor store / магазин алкогольных напитков shelves / полки counter / прилавок plastic bag / пластиковый пакет dark clothing / тёмная одежда