Самый большой бак на заправке

DODGE

На ночной заправке рядом с пикапом стоит самодельный прицеп с огромным ржавым цилиндрическим баком, обвешанным шлангами и насосами. Шутка в абсурдном сравнении: это выглядит как чрезмерно большая и нелепая версия обычного топливного бака, поэтому изображение используют как реакцию на ненасытность или гигантский запас чего-либо. EN: At a gas station at night, a homemade trailer with a gigantic rusty cylindrical tank covered in hoses and pumps is parked next to a pickup truck. The joke comes from the absurd comparison: it looks like an absurdly oversized and ridiculous version of an ordinary fuel tank, so the image is used as a reaction to insatiability or an enormous supply of something.

• @beobanka / 40138 2024-11-10