Скажи привет новому контакту

Text on the meme

Кто-то из твоих контактов добавился в Телеграм Телеграм: Скажи «Привет»

What it means

На изображении мужчина угрожающе наклоняется к собеседнику, а сверху написано, что кто-то из контактов добавился в Telegram. Шутка в преувеличенной реакции Telegram, который будто заставляет немедленно написать новому контакту «Привет». Мем используют как реакцию на неловкое или неожиданное появление знакомого в мессенджере. EN: The image shows a man leaning threateningly toward the viewer, while the text says that someone from your contacts has joined Telegram. The joke exaggerates Telegram’s reaction, as if it were forcing you to immediately message the new contact “Hello.” The meme is used as a reaction to an awkward or unexpected appearance of an acquaintance in a messenger.

Objects

man / мужчина short dark hair / короткие тёмные волосы white shirt / белая рубашка angry facial expression / злое выражение лица clenched teeth / стиснутые зубы leaning person / наклоняющийся человек classroom / классная комната desk / парта chairs / стулья Telegram messenger / мессенджер Telegram text caption / текстовая подпись