Я когда пиво кончилось

Text on the meme

ПИВО Я я (пиво кончилось)

What it means

На верхней панели девушка весело обнимает парня, обозначенного как «ПИВО», а сама подписана «Я». На нижней панели та же девушка выглядит подавленной с подписью «я (пиво кончилось)». Мем используют как самоироничную реакцию на опустевшие запасы пива и внезапное ухудшение настроения. EN: In the top panel, a woman happily hugs a man labeled “BEER,” while she is labeled “ME.” In the bottom panel, the same woman looks dejected with the caption “me (the beer is gone).” The meme is used as a self-ironic reaction to running out of beer and suddenly feeling much worse.

Objects

young man / молодой мужчина blonde woman / блондинка denim jacket / джинсовая куртка white top / белый топ arm around shoulder / рука на плече hug / объятие blue wall / синяя стена necklace / ожерелье two-panel image / двухпанельное изображение sad expression / грустное выражение лица