Анальный пенал для заначки

Text on the meme

ДА КУДА ОН ПРЯЧЕТ СВОЮ ЗАНАЧКУ? Анальный пенал дня выживания! Dowel cut to fit length of tube Money Map Aluminum cigar tube Hole for nail Nail Shim Compass

What it means

На верхней части мема женщина заглядывает под мебель с фонариком, а ниже показан чертёж самодельного тайника внутри алюминиевой трубки с деньгами, картой и компасом. Шутка основана на абсурдном сочетании поисков заначки и чрезвычайно необычного «анального пенала» для выживания; мем отправляют как реакцию на чрезмерную изобретательность и странные способы спрятать ценности. EN: The upper part shows a woman looking under furniture with a flashlight, while below is a diagram of a homemade stash hidden inside an aluminum tube with money, a map, and a compass. The joke comes from the absurd combination of searching for a stash and an extremely unusual “anal survival pen case”; the meme is used as a reaction to excessive ingenuity and bizarre ways of hiding valuables.

Objects

woman with flashlight / женщина с фонариком wooden furniture / деревянная мебель floor / пол curly hair / вьющиеся волосы yellow shirt / жёлтая рубашка aluminum cigar tube / алюминиевая сигарная трубка wooden dowel / деревянный штифт money / деньги map / карта nail / гвоздь shim / прокладка compass / компас technical diagram / технический чертёж