Ты девушка с милым малышом

Text on the meme

Ты девушка с таким милым малышом?

What it means

На фотографии человек показывает другому человеку переписку на смартфоне. В сообщении девушку называют обладательницей милого малыша, хотя на снимке рядом заметен большой живот; шутка строится на неловком флирте и двусмысленности ситуации. Такой мем отправляют как реакцию на странное или неуместное знакомство. EN: A person is showing another person a chat on a smartphone. The message calls the woman the owner of a cute baby, while a large belly is visible nearby; the joke relies on awkward flirting and the ambiguity of the situation. This meme is sent as a reaction to strange or inappropriate attempts at flirting.

Objects

smartphone / смартфон chat message / сообщение в чате hand / рука pregnant belly / беременный живот pink phone case / розовый чехол для телефона black phone / чёрный телефон green bottle / зелёная бутылка backpack / рюкзак beige jacket / бежевая куртка black shorts / чёрные шорты eyeglasses / очки subway seat / сиденье в метро metal handrail / металлический поручень people sitting / сидящие люди