Бояринъ — официальный партнёр Олимпиады

Text on the meme

PARIS 2024 PARIS 2024 БОЯРИНЪ ПИВО КРЕПКОЕ OFFICIAL PARTNER 56 A. YEE 1:43:33 47 R. BATISTA +0:25 45 M. HAUSER +0:44 15 A. GONZALEZ GARCIA +0:49 49 T. MISLAWCHUK 25 M. HIDALGO 53 C. LEHMANN

What it means

На фоне олимпийской трассы в Париже 2024 года показана бутылка пива «Бояринъ» с подписью «OFFICIAL PARTNER», а внизу спортсмены заканчивают соревнование. Шутка в абсурдном представлении дешёвого крепкого пива как официального партнёра Олимпиады; мем используют как ироничную реакцию на нелепое или неожиданное спонсорство. EN: Against the backdrop of the Paris 2024 Olympic course, a bottle of Boyarin beer is shown with the caption “OFFICIAL PARTNER,” while athletes finish the event below. The joke absurdly presents cheap strong beer as an official Olympic partner; the meme is used as an ironic reaction to ridiculous or unexpected sponsorship.

Objects

Olympic athletes / олимпийские спортсмены running track / беговая дорожка beer label / этикетка пива beer bottle / бутылка пива Olympic rings / олимпийские кольца Paris 2024 logo / логотип Париж 2024 Paralympic symbol / паралимпийский символ official partner caption / надпись «официальный партнёр»race leaderboard / таблица результатов spectators / зрители blue barriers / синие ограждения red running shorts / красные беговые шорты sports shoes / спортивная обувь finish area / зона финиша