Спокойно, сидят все

Text on the meme

Спокойно, сидят все

What it means

На стеклянной двери с зелёными рамами висит бумажная записка: «Спокойно, сидят все». Фраза звучит успокаивающе, но комично из-за буквального и немного странного объяснения, что все действительно сидят; мем используют как абсурдную реакцию на тревожную или хаотичную ситуацию. EN: A paper note reading “Спокойно, сидят все” (“Relax, everyone is sitting”) hangs on a glass door with green frames. The phrase sounds reassuring but becomes funny because of its literal and slightly strange explanation that everyone is indeed sitting; the meme is used as an absurd reaction to an alarming or chaotic situation.

Objects

glass door / стеклянная дверь green door frame / зелёная дверная рама paper sign / бумажная табличка printed text / напечатанный текст metal railing / металлическое ограждение building entrance / вход в здание